StickerConstructorSpec compliant swirl

This evening I've played around a bit with the Sticker Constructor Specification https://github.com/terinjokes/StickerConstructorSpec and its https://github.com/terinjokes/StickerConstructorSpec/blob/master/assets/hexagonal-sticker_template.svg, and this is the result:

http://social.gl-como.it/photos/valhalla/image/e8ee069635b2823e168c358d2a753f14


Now I just have to:

* find somebody in Europe who prints good stickers and doesn't require illustrator (or other proprietary software) to submit files for non-rectangular shapes
* find out which Debian team I should contact to submit the files so that they can be used by everybody interested.

But neither will happen today, nor probably tomorrow, because lazy O:-)

Edit: now that I'm awake I realized I forgot to thank @Enrico Zini Zini and MadameZou for their help in combining my two proposals in a better design.

Source svg http://social.gl-como.it/attach/3

Debian and FLOSS community don't only occupy coding developers. They occupy people who write news, who talk about FLOSS, who help on booths and conferences, who create artistic forms of the community and so many others that contribute in countless ways. A lady, that is doing many of that is Francesca Ciceri, known in Debian as MadameZou. She is non-packaging Debian Developer, a fearless warrior for diversity and a zombie fan. Although it sounds intimidating, she is deep caring and great human being. So, what has MadaZou to tell us? Who are you? My name is Francesca and I'm totally flattered by your intro. The fearless warrior part may be a bit exaggerated, though. What have you done and what are you currently working on in FLOSS world? I've been a Debian contributor since late 2009. My journey in Debian has touched several non-coding areas: from translation to publicity, from videoteam to www. I've been one of the www.debian.org webmasters for a while, a press officer for the Project as well as an editor for DPN. I've dabbled a bit in font packaging, and nowadays I'm mostly working as a Front Desk member. Setup of your main machine? Wow, that's an intimate question! Lenovo Thinkpad, Debian testing. Describe your current most memorable situation as FLOSS member? Oh, there are a few. One awesome, tiring and very satisfying moment was during the release of Squeeze: I was member of the publicity and the www teams at the time, and we had to pull a 10 hours of team work to put everything in place. It was terrible and exciting at the same time. I shudder to think at the amount of work required from ftpmaster and release team during the release. Another awesome moment was my first Debconf: I was so overwhelmed by the sense of belonging in finally meeting all these people I've been worked remotely for so long, and embarassed by my poor English skills, and overall happy for just being there... If you are a Debian contributor I really encourage you to participate to Debian events, be they small and local or as big as DebConf: it really is like finally meeting family. Some memorable moments from Debian conferences? During DC11, the late nights with the "corridor cabal" in the hotel, chatting about everything. A group expedition to watch shooting stars in the middle of nowhere, during DC13. And a very memorable videoteam session: it was my first time directing and everything that could go wrong, went wrong (including the speaker deciding to take a walk outside the room, to demonstrate something, out of the cameras range). It was a disaster, but also fun: at the end of it, all the video crew was literally in stitches. But there are many awesome moments, almost too many to recall. Each conference is precious on that regard: for me the socializing part is extremely important, it's what cements relationships and help remote work go smoothly, and gives you motivation to volunteer in tasks that sometimes are not exactly fun. You are known as Front Desk member for DebConf's - what work does it occupy and why do you enjoy doing it? I'm not really a member of the team: just one of Nattie's minions! You had been also part of DebConf Video team - care to share insights into video team work and benefits it provides to Debian Project? The video team work is extremely important: it makes possible for people not attending to follow the conference, providing both live streaming and recording of all talks. I may be biased, but I think that DebConf video coverage and the high quality of the final recordings are unrivaled among FLOSS conferences - especially since it's all volunteer work and most of us aren't professional in the field. During the conference we take shifts in filming the various talks - for each talk we need approximately 4 volunteers: two camera operators, a sound mixer and the director. After the recording, comes the boring part: reviewing, cutting and sometimes editing the videos. It's a long process and during the conference, you can sometimes spot the videoteam members doing it at night in the hacklab, exhausted after a full day of filming. And then, the videos are finally ready to be uploaded, for your viewing pleasure. During the last years this process has become faster thanks to the commitment of many volunteers, so that now you have to wait only few days, sometimes a week, after the end of the conference to be able to watch the videos. I personally love to contribute to the videoteam: you get to play with all that awesome gear and you actually make a difference for all the people who cannot attend in person. You are also non-packaging Debian Developer - how does that feel like? Feels awesome! The mere fact that the Debian Project decided - in 2009 via a GR - to recognize the many volunteers who contribute without doing packaging work is a great show of inclusiveness, in my opinion. In a big project like Debian just packaging software is not enough: the final result relies heavily on translators, sysadmins, webmasters, publicity people, event organizers and volunteers, graphic artists, etc. It's only fair that these contributions are deemed as valuable as the packaging, and to give an official status to those people. I was one of the firsts non-uploading DD, four years ago, and for a long time it was just really an handful of us. In the last year I've seen many others applying for the role and that makes me really happy: it means that finally the contributors have realized that they deserve to be an official part of Debian and to have "citizenship rights" in the project. You were the leading energy on Debian's diversity statement - what gave you the energy to drive into it? It seemed the logical conclusion of the extremely important work that Debian Women had done in the past. When I first joined Debian, in 2009, as a contributor, I was really surprised to find a friendly community and to not be discriminated on account of my gender or my lack of coding skills. I may have been just lucky, landing in particularly friendly teams, but my impression is that the project has been slowly but unequivocally changed by the work of Debian Women, who raised first the need for inclusiveness and the awareness about the gender problem in Debian. I don't remember exactly how I stumbled upon the fact that Debian didn't have a Diversity Statement, but at first I was very surprised by it. I asked zack (Stefano Zacchiroli), who was DPL at the time, and he encouraged me to start a public discussion about it, sending out a draft - and helped me all the way along the process. It took some back and forth in the debian-project mailing list, but the only thing needed was actually just someone to start the process and try to poke the discussion when it stalled - the main blocker was actually about the wording of the statement. I learned a great deal from that experience, and I think it changed completely my approach in things like online discussions and general communication within the project. At the end of the day, what I took from that is a deep respect for who participated and the realization that constructive criticism does require certainly a lot of work for all parts involved, but can happen. As for the statement in itself: these things are as good as you keep them alive with best practices, but I think that are better stated explicitly rather than being left unsaid. You are involved also with another Front Desk, the Debian's one which is involved with Debian's New Members process - what are tasks of that FD and how rewarding is the work on it? The Debian Front Desk is the team that runs the New Members process: we receive the applications, we assign the applicant a manager, and we verify the final report. In the last years the workflow has been simplified a lot by the re-design of the nm.debian.org website, but it's important to keep things running smoothly so that applicants don't have too lenghty processes or to wait too much before being assigned a manager. I've been doing it for a less more than a month, but it's really satisfying to usher people toward DDship! So this is how I feel everytime I send a report over to DAM for an applicant to be accepted as new Debian Developer: How do you see future of Debian development? Difficult to say. What I can say is that I'm pretty sure that, whatever the technical direction we'll take, Debian will remain focused on excellence and freedom. What are your future plans in Debian, what would you like to work on? Definetely bug wrangling: it's one of the thing I do best and I've not had a chance to do that extensively for Debian yet. Why should developers and users join Debian community? What makes Debian a great and happy place? We are awesome, that's why. We are strongly committed to our Social Contract and to users freedom, we are steadily improving our communication style and trying to be as inclusive as possible. Most of the people I know in Debian are perfectionists and outright brilliant in what they do. Joining Debian means working hard on something you believe, identifying with a whole project, meeting lots of wonderful people and learning new things. It ca be at times frustrating and exhausting, but it's totally worth it. You have been involved in Mozilla as part of OPW - care to share insights into Mozilla, what have you done and compare it to Debian? That has been a very good experience: it meant have the chance to peek into another community, learn about their tools and workflow and contribute in different ways. I was an intern for the Firefox QA team and their work span from setting up specific test and automated checks on the three version of Firefox (Stable, Aurora, Nightly) to general bug triaging. My main job was bug wrangling and I loved the fact that I was a sort of intermediary between developers and users, someone who spoke both languages and could help them work together. As for the comparison, Mozilla is surely more diverse than Debian: both in contributors and users. I'm not only talking demographic, here, but also what tools and systems are used, what kind of skills people have, etc. That meant reach some compromises with myself over little things: like having to install a proprietary tool used for the team meetings (and getting crazy in order to make it work with Debian) or communicating more on IRC than on mailing lists. But those are pretty much the challenges you have to face whenever you go out of your comfort zone . You are also volunteer of the Organization for Transformative Works - what is it, what work do you do and care to share some interesting stuff? OTW is a non profit organization to preserve fan history and cultures, created by fans. Its work range from legal advocacy and lobbying for fair use and copyright related issues, developing and maintaining AO3 -- a huge fanwork archive based on open-source software --, to the production of a peer-reviewed academic journal about fanworks. I'm an avid fanfiction reader and writer, and joining the OTW volunteers seemed a good way to give back to the community - in true Debian fashion . As a volunteer, I work for the Translation Committee: we are more than a hundred people - divided in several language teams - translating the OTW website, the interface of AO3 archive, newsletter, announcements and news posts. We have a orga-wide diversity statement, training for recruits, an ever growing set of procedures to smooth our workflow, monthly meetings and movie nights. It's an awesome group to work with. I'm deeply invested in this kind of work: both for the awesomeness of OTW people and for the big role that fandom and fanworks have in my life. What I find amazing is that the same concept we - as in the FLOSS ecosystem - apply to software can be applied to cultural production: taking a piece of art you love and expand, remix, explore it. Just for the fun of it. Protect and encourage the right to play in this cultural sandbox is IMO essential for our society. Most of the participants in the fandom come from marginalised group or minorities whose point of view is usually not part of the mainstream narratives. This makes the act of writing, remixing and re-interpreting a story not only a creative exercise but a revolutionary one. As Elizabeth Minkel says: "My preferred explanation is the idea that the vast majority of what we watch is from the male perspective authored, directed, and filmed by men, and mostly straight white men at that. Fan fiction gives women and other marginalised groups the chance to subvert that perspective, to fracture a story and recast it in her own way." In other words, "fandom is about putting debate and conversation back into an artistic process". On a personal side - you do a lot of DIY, handmade works. What have you done, what joy does it bring to you and share with us a picture of it? I like to think that the hacker in me morphs in a maker whenever I can actually manipulate stuff. The urge to explore ways of doing things, of create and change is probably the same. I've been blessed with curiousity and craftiness and I love to learn new DIY techniques: I cannot describe it, really, but if I don't make something for a while I actually feel antsy. I need to create stuff. Nowadays, I'm mostly designing and sewing clothes - preferably reproductions of dresses from the 40s and the 50s - and I'm trying to make a living of that. It's a nice challenge: there's a lot of research involved, as I always try to be historically accurate in design, sewing tecniques and material, and many hours of careful attention to details. I'm right in the process of make photoshoots for most of my period stuff, so I'll share with you something different: a t-shirt refashion done with the DebConf11 t-shirt! (here's the tutorial)

The percentage that women in Debian occupy as DDs is ~2%. Yes, just ~2% ladies that are DDs! So that means ~98% of DDs are gentelmen. I know there are more of ladies in Debian, so I firstly urge you, for love of Debian, to apply if you are contributing to this project, love its community and want to see Debian taking over the universe (okay, it seems that we conquered outer space so we need a help on Earth). So why is the number this low? Well maybe it's too precious to us currently inside that we want to prevent it being spoiled from outside. Also there seems to be not that much of younger DDs. Why is that important - well, young people like to do it and not to think about it. Many time they just break it, but many time they also do a breakthrough. Why is difference important and why should we embrace it? It's very important because it breaks a monopoly on view and behavior. It brings views not just from a larger number of people, but also from people from different backgrounds, and in constructive conversation it can put even more pluses on current workflow or it can counter it with good arguments. In a project of its size and worldwide geolocation of its developers, this is true for Debian more then any other projects I know. We need more women so we can balance our inner workings and have a better understanding of humanity and how is it moving, what and why does it need and where is it steering. That way we can produce a community which will improve quality of OS that we produce - because of sheer number of different people working on the same thing bringing to it its own personal touch. So, ladies and youth all over the world, unite and join in Debian because without diversity Debian can't grow beyond its current size. Also, no, Debian is not about code only, it needs painters, musicians, people that want to talk about Debian, people that share love and happiness, people that want to build better communities, UI/UX designers, makers, people who know how to repair a bike, athletes, homebrew beer producers, lawyers (just while world gets rid of laws, then we don't need you), actors, writters... Why, well because world and communities are made up from all that diversity and that's what makes it a better and not a monotone place. But I just use Debian. Well, do you feel love towards Debian and its work? Would you like to feel more as integral part of community? If the answer is big fat YES, then you should be a DD too. Every person that feels it's part of Debians philosophy about freedom and behaving in good manner should join Debian. Every person that feels touched and enhanced by Debian's work should become part of community and share its experience how Debian touched their soul, impacted their life. If you love Debian, you should be free to contribute to it in whatever manner and you should be free to express your love towards it. If you think lintian is sexy, or shebang is a good friends of yours, or you enjoy talking to MadameZou about Debian and zombies (yeah, we do have all kinds of here), or you like Krita, or you hate the look of default XFCE theme, or you can prove that you a more crazy developer then paultag - just hop into community and try to integrate in it. You will meet great folks, have a lot of conversation about wine and cheese, play some dangerous card games and even learn about things like bokononism (yeah I am looking at you dkg!). Now for the current Debian community - what the hell is packaging and non-packaging Debian Developer? Are one better then others? Do others stink? They don't know to hug? WHAT? Yes I know that inexperienced person shouldn't have a permission to access Debian packaging infrastructure, but I have the feeling that even that person knows that. Every person should have a place in Debian and acknowledge other fields. So yes, software developers need access to Debian packaging infrastructure, painters don't. I think we can agree on this. So lets abolish the stupid term and remove the difference in our community. Lets embrace the difference, because if someone writes a good poem about Debian heroism I could like it more then flashplugin-nonfree! Yep, I made that comparison on purpose so you can give a thought about it. Debian has excellent community regarding operating system that it's producing. And it's not going away, not at least anytime soon. But it will not go forward if we don't give additional push as human beings, as people who care about their fellow Debianites. And we do care, I know that, we just need to push it more public. We don't hide bugs, we for sure shouldn't hide features. It will probably bring bad seeds too, but we have mechanisms and will to counter that. If we, on average 10 bad seeds, get some crazy good hacker or crazy lovely positive person like this lady, we will be on right path. Debian is a better place, it should lead in effort to bring more people into FLOSS world and it should allow people to bring more of diversity into Debian.

"As long as people still think of people like me as "a dude in a dress" there is a lot work to do to fight transphobia and gain tolerance and acceptance."

This line in Rhonda's most recent blogpost broke my heart a little, and sparked an interesting conversation with her about the (perceived?) value of clothes, respect and identity. So, guess what? Here's a pic of a "girl in trousers". Just because. (Sorry for the quality: couldn't find my camera and had to use a phone. Also, I don't own a binder, so I used a very light binding)

A rare shot of some members of the Trout Cabal doing their secret handshake, while wearing red noses to bring the fun back to Debian (as per their shadow DPL platform). During the meeting, the members of the cabal were able to update their manifesto as well as devise new brilliant ways to promote Debian around the world. Many thanks to MiniDebconf UK 2014 organizers for hosting this important meeting. Also, thanks Nattie for the pic :). It's not about how it inits, it's all about how it ends. (Going out in style, you know?)

Loled by MadameZou (inspired by this tweet)

[Warning: quite a bit of pics in this post] [Edit: changed the post title, while I love the music, the actual lyrics of "Shake Rattle and Roll" made me facepalm. Ronnie Dawson's song is better :)] Last weekend I've been in Senigallia for the 15th edition of Summer Jamboree.
It was my first time there, and it was epic. Really.
If you are into roots music and early rock'n'roll and/or into vintage 40s and 50s clothes, go there.
You won't regret it! (You have time until August 10th, hurry up!) If you follow my identi.ca account (whooo! shameless plug!), you may know that I love music in general and Blues, Jazz and Rockabilly in particular.
If you read my blog, you may know that I make clothes - particularly reproductions of 50s and retro clothes.
So, it's not much of a surprise that going to the Summer Jamboree has been a mindblowing experience to me.
What surprised me it's that I've felt the very same wonder of my first Debconf: the amazing feeling that you are not alone, there are other people like you out there, who love the same things you love, who are silly about the same little details (yes, I equally despise historically innacurate pin up shoes and non free software), who dance - metaphorically and not - at your same beat.
Same wonder I felt when I first read some authors - Orwell and David Foster Wallace, just to mention a couple - or when I first delved in anarchist thinkers.
By nature I'm not much of a social person, and I tend to live and love alone. But that sense of being part of something, to find like-minded people always blows me away. I'm not much of a blog writer, so I won't probably be able to give you a good impression of the awesomness of it.
But hey, watch me trying. The Vintage Market I spent most of the morning travelling by train to reach Senigallia (and met the most beautiful French girl ever in the process, who sketched me in her notebook because, hey!, I was already in full Rockabilly gear).
The hotel was pretty close to the station, and to the part of the city where the festival was taking place, so I spent a couple of hours sleeping, then started the adventure.
The festival takes place mostly near the Rocca Roveresca, a beautiful fifteenth century castle, and on its gardens, but the all the other venues are in walking distance.
All around the Rocca there is a market with vintage clothes, records, shoes, retro jewelry. A special mention for two fantastic dressmakers: Laura of Bloody Edith Atelier from Rome and Debora of The Black Pinafore from Sarzana. I bought just a piece from each of them, but I was able to do that only with a huge amount of self restraint. Guitars! Tattoos! Yes, I may have spent a bit drooling on the Gibson Cherry Red, and I tried (without amp, though) that beautiful orange Gretsch Electromatic. And Greg Gregory of the Travel Ink Tattoo Studio from UK was there, with his shiny Airstream. I also spent a while among the records in the Bear Family Records booth. They are a Germany based independent record label specialised in reissues of country and 50s rock'n'roll. Couldn't resist, and I bought a beautiful Sun Records' tshirt. Just Rockin' and Rollin'. Aka: dance time After that, it was time to dance. I missed the dance camp of the afternoon, but the DJ sets were fantastic, all 40s and 50s stuff, and I fell in love with Lindy Hop and Boogie Woogie, and well, obviously, Jive. I could have spent hours watching the people dancing, and clumsily trying the most basic moves myself. People And the people, did I mention the people?
They were cosplaying the 40s and 50s so wonderfully I couldn't help but take some photos (and find a new fetish of mine: men in 40s clothes. Sexy as hell). For instance, Angelo Di Liberto, artistic director of the festival with the beautiful burlesque artist Grace Hall. Or the amazingly dressed German couple I met in via Carducci. And this couple too, was pretty cool. The Prettiest Smile award goes to these lovely ladies! Cars Who knows me, can tell that I don't love cars.
They stink, they are noisy, they are big.
But these ones where shiny and looked beautiful. Also, the black Cadillac had the terrible effect on me of putting "Santa Claus is Back in Town" in my head (or, more precisely, Elvis tomcatting his way through the song, singing "Got no sleigh with reindeer / No sack on my back / You're gonna see me comin' in a big black Cadillac"). Music! Sadly, I missed Stray Cat's Slim Jim Phantom but I was just in time for Ben E. King.
It was lovely: backed by the house band (The Good Fellas), he sang a lot of old Drifters hits, from On Broadway to Save the Last Dance for Me to - obviously - the great Stand By Me. Then a bit of hillbilly country, with Shorty Tom and the Longshots, a French combo consisting of a double bass, a rhythm guitar and a steel guitar. And, well, more dancing: the dj sets on the three stages went on until 3 am. Day 2 The next morning I took advantage of the early opening of Rocca Roveresca to visit it. The Rocca itself is beautiful and very well maintained, and hosts various exhibitions.
"Marilyn In White" shows the incredible photos taken by George Barris on the set of "The Seven Year Itch" as well as some taken in 1962. Beautiful, really, especially the series on the beach. But the ones moving me were the pics from "Buddy Holly, The Day The Music Dies": a collection of photos taken by Bill Francis during the (sadly brief) career of Buddy Holly from the very beginnings to his death. After that, it was time to come back to year 2014, but really I felt like I've walked for a while in another decade and planet. And the cool thing is that I could enjoy the great 40s and 50s music and dances (and clothes!) without the horrible stereotypes and cultural norms of the time period. A total win. :) So, ehm, that's it. I'm a bit sad to be back, and to cheer myself up I'm already planning to attend Wanda Jackson gig in Aarburg (CH) next month.
And take Lindy Hop and Boogie lessons, obviously.

Time for an update from my internship at Mozilla, as part of the OPW. The last weeks have been a bit rough: I have my usual migraines to thank for that. It's not easy to work with them: you are either stoned by the meds, or cannot look at a monitor. And while you're trying to sleep your headaches away, the world keeps rolling. Silly world.
As Liz, my mentor, suggested I tried to stick with the little things and to do a bit of something everyday.
"Waiting for the miracle", you know.
So, here's what I've been up to: Triaging I probably failed my personal 5-bugs-a-day policy, in the last two weeks, but beside that I'm pretty satisfied of my progress:

• I learnt how to find regression windows
• I verified some more bugs (mostly Developer Tools or Theme related) on both Linux and Windows (yeah. Don't.Ask.)
• I triaged a lot of them. Also botched a couple, and felt an idiot for that.

All in all, I realized that I really love triaging/verifying bugs: being not a developer nor a simple user, but a bit of both, gives me the right mindset - I think - to mediate between these two worlds. Community On the community front, I finally managed to meet - virtually - the Mozilla Italian community. The guys are great and beside running the forum to give user support, they do a whole lot of activities related to localization. They are also trying to encourage participation of Italian users and enthusiasts to Mozilla events: don't miss, for instance, the upcoming Marketplace Day when a couple of us will be available to help other Italian users with the day's activities. Read Daniele's post on the forum for more information in Italian. Documentation On the documentation front, I finally managed to get out the Bugdays FAQ, draft a guide on how to run different versions of Firefox and multiple profiles for triaging purposes on Linux and Windows - still have to finish this one, though -, and participate to a very interesting discussion on the current state of QMO - the entry point for QA contributors in Mozilla.
The site, in my opinion, needs some love and I'd very much like to help in that sense.
Check out the discussion, and give us some feedback about the website on the dev-quality mailing list! Lessons learned

• when you're not feeling well, stick with the little things and don't feel guilty for that
• don't try to reproduce a bug when you're tired, you'll end up Doing It Wrong

After two weeks working as OPW intern for Mozilla, it's time for a recap!
What exactly I've been doing in these two weeks? 100 bugs triaged: achievement unlocked! Yes, this is the thing I'm most proud of. I'm a bit cheating here, as strictly speaking, since the beginning of the internship I've triaged only 44 bugs.
But I've decided to count from the beginning of my activity on bugzilla, at the end of March, since I've started work on that as part of the small contribution required for applying to OPW.
Therefore, it's all OPW related :) Here's the grand total. Right now, I've decided to work on an average of 5 bugs a day: it's mostly triage and/or verification, which is quite fun.
It consists in trying to have a more complete and detailed bug report for the developers: asking the right questions to the reporter, ensuring that the bug is filed against the right product or component and all the information about platforms and version are correct. Or verifying that the bug isn't a duplicate, which involves doing some voodoo with Bugzilla quicksearch (I'm not so good with that yet, mostly because I'm not imaginative enough in the queries... but I'm getting better!) Sometimes triaging means reading lots of documentation (to be sure that something is a bug and not a feature) and checking meta-bugs and release notes to be able to pinpoint the time when something was introduced and the reasoning behind it.
That takes a lot of time, but it makes you discover some funny things, like the Mighty Bouncing Unicorn. And while I know it sounds a bit cruel, it's really good when you're verifying a fix and you find it's not totally ok, or that it triggered another bug.
I've been assured that feeling satisfied after that it's an essential part of the sadistic QA work. Writing FAQs for new triager This started as a personal project even before knowing I've been selected for OPW, and it's now part of my internship: I've been writing a first draft of FAQ for those who approach for the first time the Bug Triaging and Verifying work in Mozilla. It meant taking a whole lot of IRC logs and scan them for the most asked questions during bugdays, and you can find here my first draft. I'll send a RFC today about it on dev-quality mailing list and link it to the main Bugdays page. Lessons learned So, what I've learned in these two weeks? That I'm pretty good at figuring things alone, but I like to have feedback on what I'm working on.
That testing things is an art, and perfectionism is a big plus.
That there are such things as stupid questions, but you have to ask them nonetheless.
That people in the Mozilla community are quite friendly and not scary at all. Not even in video! :) Wishlist I've been thinking about this a lot, and I think I'd like to have

• a guide to all the technical terms in the UI (it took me a while to figure out what exactly was the hamburger menu, or understand the difference between awesomebar, search bar and new tab search). This is essential when triaging or verifying theme related bugs, or UI bugs in general.
• a big jargon/acronym file: m-c? UX? nightlies? australis? WFM? STR? m-a? Mozilla's people speak another language, especially in bug reports. You get familiar with that after a while, but at first glance can be quite obscure.

They will probably become my next pet project.

Today is Ada Lovelace Day:

"Ada Lovelace Day is about sharing stories of women - whether engineers, scientist, technologists or mathematicians - who have inspired you to become who you are today. The aim is to create new role models for girls and women in these male-dominated fields by raising the profile of other women in STEM". source

To celebrate, we asked to some of the "women behind Debian" to share their stories with us. Enjoy! Ana Guerrero Lopez (ana) Who are you? I'm a 30-something years old geek. I'm from Andalusia, Spain but live in France. What do you do in Debian? I work mostly on my packages, in sponsoring new people's packages and in this very blog you're reading now. I also maintain an unofficial Google+ page about Debian. At $PAID job, I work in an internal Debian distribution so from time to time, I get the opportunity to contribute back some of the stuff we do there. How and why did you start contributing to Debian? I started using Debian around 2003 switching from Mandrake. I was a happy Debian user when the Debian Women project started in the summer 2004. When I saw the project announced, I asked myself why I wasn't contributing to Debian and the rest is history... in a couple of weeks it'll be my 7 years DD-versary! If for some reason you want a longer reply to this question, read here. Beatrice Who are you? I am a PhD student with a degree in Biology. I am a computer fan since my first C64 and I am a self-taught computer geek wanna-be. And I am a bug fan - not software bugs, real bugs :) What do you do in Debian? I work on translations - doing the translation work itself, but also reviewing other translators' work and helping in coordinating the translation effort. How and why did you start contributing to Debian? I started using Linux because I liked the idea of an open source operative system based on collaboration and I began reviewing open source software translations. Since my first Linux system was Debian Potato and I sticked to Debian ever since, it only seemed natural to focus my translation work on Debian. Christine Caulfield Who are you? My name is Christine Caulfield. My day job is principal software engineer at Red Hat working on the cluster infrastructure components corosync & pacemaker. Outside computing I'm a musician and sound engineer. I play violin with lots of technology attached, and love avant garde music. What do you do in Debian? I'm not that active on Debian any more due to pressure of time, and maturity of the packages I work on. I currently maintain the, little-used, DECnet userspace packages and the, even less used I suspect, mopd bootloader. I used to maintain lvm2 for a while but dropped that a few years ago. How and why did you start contributing to Debian? My initial reasons for joining Debian were slightly selfish, to find a home for the DECnet project that I was heavily involved in at the time. I was a keep Debian user and people wanted a distribution where the software was easy to set up. DECnet is quite complicated for users to configure, being a totally independant networking stack to IP and so OS support is needed. Debian seemed like the logical place to make this happen. As mentioned above I got quite involved for a time and maintained other packages too. I picked up lvm2 because I was on the lvm2 dev team at work in Red Hat and as it was a new package at that time I seemed a logical choice. Elena Grandi (valhalla) Who are you? I'm a 30-something years old geek and Free Software enthusiast from Italy. What do you do in Debian? I'm currently maintaining a few packages (2 python modules and a python program) as a sponsored uploader; I'm also slowly looking around for other things to do (by preference technical, but not limited to packaging), with the aim to spend more time contributing to Debian. How and why did you start contributing to Debian? For a while I had being distro-hopping between "fun" distributions (the ones that break now and then) on the desktop while using Debian stable on the home server and in chroots. I was already doing marginal contributions to those distributions, where finding stuff that was missing was easy, but my perception as a stable user was that Debian was already working fine and probably didn't really need any help. Then I started to socialize on IRC with some DDs and DMs, and realized that my perception was superficial and that in reality there were dark holes in the depths of the archive where Evil festered and prospered and... ok, sorry, I got carried away :) Anyway, since I was actually using Debian more and more I decided to start contributing: I read documentation, I attended the useful IRC sessions on #debian-women and decided that it was probably best not to add new stuff, but look for things that I used and that needed help. Then nothing happened for a while, because finding stuff that doesn't work is hard (at least on my mostly textual systems). Then one day I was trying to write a python script that needed to verify gpg signed messages; it had to run on my Debian server, so I was trying to use python-pyme and its documentation was painful to use, while I remembered an earlier attempt using python-gnupg that was much more pythonic, but not available in Debian. In a fit of anger I decided to forgo all of my good intentions and actually add a new package: I checked the sources for problems, packaged, sent it to mentors@d-o, got reviews, fixed problems, resent and finally got sponsored and well, everything started. Francesca Ciceri (madamezou) Who are you? I'm Francesca, a 30-something Italian graduated in Social Sciences. What do you do in Debian? I'm a (non uploading) Debian Developer since 2011 and have been DPN editor, press officer, webmaster for www.debian.org and translator for the Italian l10n team. Recently, due to time constraints, I had to reduce my involvement and now only work on two things: writing/editing articles for bits.debian.org together with Ana Guerrero, and creating subtitles for the DebConf talks, in the DebConf Subs team. How and why did you start contributing to Debian? Basically thanks to the sudden abundance of free time - due to an health problem - and the desire to give something back to this wonderful operating system. After that, I found out that Debian is not only a great OS but also a very special community. Today, some of my dearest friends are people I met through Debian. :) Laura Arjona Who are you? I live in Madrid (Spain), and work as IT Assistant in the Technical University of Madrid (UPM). I'm married and I have a 4-years-old son. What do you do in Debian? In 2012 I started to clean spam and to translate Debian web pages into Spanish. I also follow the work of the web and publicity team, I hope I'll get more involved there too. And of course, I'm in Debian Women :) How and why did you start contributing to Debian? I'm using Debian at work since 2007 (servers), and in my desktops since 2010. I like very much that it is a community distro and I wanted to participate. I was already doing translations in other (small) free software projects, so I began here too. The Debian-Women list, the planet, and people in identi.ca helped me to learn a lot and feel part of the community even when I was not contributing yet. M nica Ram rez Arceda (monica) Who are you? My name is M nica Ram rez Arceda and I am an enthusiast of free software and sharing knowledge cultures: for me it's a kind of philosophy of life. I studied Maths a long time ago but ended up working as a developer for some years. Now I'm working as an IT teacher. What do you do in Debian? Debian is a huge project, so you can help in various scopes. Mainly, I work on packaging, fixing wnpp bug inconsistencies in BTS and helping in spam cleaning of the mailing lists. But I also enjoy doing some non-technical work from time to time: the project I am just now involved is organizing, with the rest of Debian Catalan community, a local team to propose Barcelona as the venue for a minidebconf where all the speakers will be women. How and why did you start contributing to Debian? In 2000 I discovered Free Software world and I fell deeply in love with its philosophy. Since then, I've been trying to do my best in different activities, like spreading the word, giving free courses, helping collectives and friends in technical stuff (from installing Debian to developing some helping apps for them)... but two years ago I was looking forward to join a free software project and I decided to try Debian, since it has been my first and only distro in my day-to-day life for about ten years. So, I wanted to give back Debian all what it had offered to me, but.... I thought I couldn't (hey, Debian is for real hackers, not for you little ant!), but I started to adopt some orphaned packages, do some QA uploads, fix some RC bugs, talk with some Debian Developers that helped me and encouraged me more than I expected, I traveled to my first Debconf... And one thing takes you to the other, and on March 2012 I became a DD. Now, I'm glad to see that everything that frightened me is not so scary :-)

In the survival kit of the person suffering from migraine (like yours truly), a sleep mask is essential. This is my new one: I made it a couple of days ago, following this awesome pattern by Bunnytan.

Sun.
Anarchy flags.
Red roses for Gaetano Bresci, Sacco and Vanzetti, Giordano Bruno (among others).
Fava beans and Pecorino.
Old anarchists songs, at top of your lungs.
The beautiful streets of Carrara. May 1st is my Christmas.

I totally forgot it, but as the DPL elections are now done, we have a winner for the #DPL game. Of the (more or less) fifteen persons who participated to the game (thank you!), only four received points for having at least one of their Fantastic Four running for DPL:

• M nica Ramirez Arceda proposing Moray Allan
• Mehdi Dogguy proposing Lucas Nussbaum
• Paul Tagliamonte proposing Gergely Nagy
• Tiago Bortoletto Vaz proposing Moray Allan

As Lucas is now the new DPL, our one and only winner of the DPL game is... ... Mehdi Dogguy! Congrats!

in a random disorder:

Kasbah, my old laptop, is almost dead. It was my first laptop, an Asus X50C, which worked like a charm and was robust like a tank. But then the screen hinges broke. Time for a new one. So, ladies and gentlemen, I'm glad to present you malatesta. Malatesta is a Lenovo Thinkpad E335. Sadly, while kasbah worked with free drivers, malatesta requires proprietary drivers both for the video card and the wifi. Which sounds a bit ironic for a laptop named after a famous anarchist. The only two problems I encountered with it were related to the video card (00:01.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI Device 9808) and the special keys. Malatesta worked well with the kernel of Squeeze, but freezed during the boot with Wheezy. Thankfully, I stumbled upon this blogpost by Blars Blarson suggesting to use the fglrx-driver with Sid. And that solved the problem. Another little odissey was the brightness of the monitor. With kernels < 3.2.0-4-amd64 the thinkpad_acpi didn't recognize my model and I was stuck with a brightness level probably visible from the outer space. Neither xrandr nor xbacklight could help, and I was seriously considering to use sunglasses to work (a slight unusual approach to the brightness problem, I know, but I suffer of migraines and couldn't bear an hyper-bright monitor), when the upgrade to Sid solved the problem. On the bright side (pun intended) this laptop was born without Windows. (Both malatesta and kasbah were shipped with FreeDOS). Now, if you're wondering about the names: my first namescheme was "references to songs by the Clash" (and kasbah is obviously for "Rock the Casbah", with a typo). But it wasn't really scalable. Since last year, I've decided to name my systems after famous anarchists. The server is named after one of my all time favourite anarchists, Buenaventura Durruti.

madamezou@durruti:~$ cat /etc/motd
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones;
y ese mundo est  creciendo en este instante
                        Buenaventura Durruti
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

While the new laptop's name comes from Errico Malatesta.

madamezou@malatesta:~$ cat /etc/motd 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
We anarchists do not want to emancipate the people;
We want the people to emancipate themselves.
            Errico Malatesta, L'Agitazione (18 June 1897)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

I met Francesca in Debconf 11 in Banja Luka. If I recall correctly, it s Enrico Zini who introduced me to her, because she was the madamezou (her IRC nickname) who started to get involved in the publicity team. Since then and despite having a bachelor thesis to complete she got way more involved and even gained official responsibilities in the project. Before starting with the interview, I wanted to mention that Francesca is drafting a diversity statement for Debian I was expecting the discussions to go nowhere but she listened to all objections and managed to improve the text and build a consensus around it. Thank you for this and keep up the good work, Francesca! Rapha l: Who are you? Francesca: My name is Francesca, I m 30 and I studied Social Sciences. Currently I live in Italy but I m planning to go abroad (not a lot of jobs here for geeky social scientists). Apart for Debian and FLOSS world in general, I have unrestrained passions for chocolate; zombie movies; sci-fi; zombie books; knitting sewing crafting and DIY in general; zombie videogames; bicycles; pulling apart objects to look inside them; splatter B movies, David Foster Wallace s books, playing trumpet, and did I already mentioned zombies? Days are too short for all this stuff, but I try to do my best. Raphael: How did you start contributing to Debian? Francesca: Some years ago I was stuck in bed for literally some months, due to a grave series of migraine attacks. I wasn t able to do anything: no social life, no books or television. So, I decided to turn on the laptop and do something constructive with it: I was already a Debian user and it seemed quite logical to me to try to give back to the community. I am not a coder and I ve not studied Computer Science, so my first step was to join an Italian Debian on-line community (Debianizzati) and help with tutorials, users support, wiki management. In a couple of months I learnt many things: helping other users with their problems forces you to do lots of research! My first contributions to the Debian project were mostly translations of the main website. Translators are the perfect typos spotters: they work so precisely on the text to be translated that they finish to do a great QA job. This is how I ve started to contribute to the Debian website: with very simple things, fixing typos or wrong links or misplaced wml tags. I still remember my first commit to the website: the idea was to undercase some tags, but it ended up that I misplaced some of them and in addition I fixed them only in the English page and not on the translations as well. When after a couple of minutes, K re Thor Olsen a long time contributor of the team and now webmaster reverted my commit, I felt so stupid and full of shame. But, to my great surprise, no one treated me like an idiot for that error: Gerfried Fuchs, one of the guru of the team, replies me in a really helpful and polite way explaining what I did wrong and how to do things correctly. I think this episode was a turning point in my Debian life: there s this idea that Debian Developers are just a bunch of arrogant assholes and maybe it was true in the past, but for my experience they are not. Well, at least the ones I met and work with .

To my great surprise, no one treated me like an idiot for that error.

Since then, I joined the WWW team and helped them apply the shiny new design provided by Kalle S derman. A lot of work was done during the week immediately before the release of the new website. Oh that was a week! We worked night and day to have the new design ready for February 6th, and it was fantastic when we finally published it, simultaneously with the release of Squeeze. At the same time, I started to contribute more actively to the Debian Publicity team, not only translating news but also writing them. It can sound scary for a non native English speaker to write something from scratch in English, but you have to keep in mind that your text will be reviewed by native speakers before being published. And we have some fantastic reviewers in the English localisation team: particularly Justin B Rye, who is tireless in his effort and more recently Moray Allan. I think I m particularly lucky to work with all these people: there s a special mood in both Publicity and WWW team, which makes you feel happy to do things and at the same time pushes you to do more just because it s fun to work with them sharing jokes, ideas, rants, patches and hugs. Rapha l: I believe that you have been trough the new member process very quickly. You re now a Non-Uploading Debian Developer. How was the experience and what does this mean to you? Francesca: Becoming a Debian Developer was not so obvious for me, because I didn t need to be a DD for the work I do in Debian. For instance, I don t maintain packages, so I had no reasons to want to become a DD in order to have uploading rights. For a while I didn t really feel the necessity of being a DD. Luckily, some people started to pester me about it, asking me to apply for the NM process. I remember Martin Zobel-Helas doing this for an entire week every single day, and Gerfried Fuchs doing it as well. Suddenly, I realized that people I worked with felt that I deserved the DD status and that I simply had thought I didn t. As a non coder and a woman, there probably was a bit of impostor syndrome involved. Having people encouraging me, gave me more confidence and the desire to finally become a DD. And so I did. The process for non uploading DD is identical to the one to become an uploading DD, with one exception: in the second part of the process (named Tasks and Skills) instead of questions about how to create and maintain packages, there are questions about the non packaging work you usually do in Debian. The general resolution which created the possibility to become a non uploading DD gave us a chance to recognize the great effort of Debian contributors who work in various area (translations, documentation, artworks, etc.) that were not always considered as important as packaging efforts. And this is great because if you are a regular contributor, if you love Debian and you are committed to the project, there are no reasons to not be an official member of it. With regards to this, I like the metaphor used by Meike Reichle in her recent talk about the Debian Women Project (video recording here):

a Debian Developer status is a lot like a citizenship in a country that you re living in. If you live in a country and you don t have citizenship, you can find a job, buy a house, have a family [...] but if this country at any point in time decides to go into a direction that you don t like, there s nothing you can do about it. You are not in the position to make any change or to make any effect on that country: you just live there, but there s no way that you can excercise influence on the people who run this country.

Rapha l: You recently joined the Debian Press Team. What does it involve and how are you managing this new responsibility? Francesca: The Press Team is basically the armed wing of the Publicity Team: it handles announcements that need to be kept private until the release, moderate the debian-announce and debian-news mailing list and maintain contacts with press people from outside the project. The real job, so, is done within the Publicity Team. The most important part of our work is to write announcements and the newsletter: while the newsletter is published bi-weekly, the announcements need to be write in a shorter timeframe. Localization is really important in spreading Debian word, so we work closely with translators: both announcements and DPN are usually translated in four or five different languages. The publicity work could be stressful, as we have strict deadlines, we need to take quick decisions and often do last-minute changes. Personally, I like it: I work better under pressure. But I know that is sometimes difficult for contributors to accept that we can t debate endlessly on details, we have just to go on and do our best in a given timeframe.

The publicity work could be stressful, as we have strict deadlines, [ ]. Personally, I like it.

Raphael: You re one of the main editor behind the Debian Project News. What s the role and scope of this newsletter? Francesca: Debian Project News is our beloved newsletter, direct successor of the Debian Weekly News founded by Joey Hess in 1999 and later kept alive by Martin Schulze. In 2007, Debian Weekly News was discontinued but in 2008 the project was revived by Alexander Reichle Schmehl. The idea behind DPN is to provide our users an overview of what is happening inside and outside the project. As the core team of editors is formed by three people, the main problem is to be able to collect enough news from various sources: in this sense we are always glad when someone points us to interesting blogposts, mails and articles. DPN is also a good chance for non coders to contribute to Debian: propose news, write paragraphs and review the draft before the publication are quite easy tasks but very useful. English native speakers can do a proofread (as no one of the main editors is a native speaker) while others can always translate DPN in their native language. People who want to help us can take a look at our wiki page.

DPN is also a good chance for non coders to contribute to Debian.

Just yesterday I realized that since January we don t miss or delay an issue: so I d like to thank the fantastic team of editors, reviewers and translators who made it possible. The team is now working on another way of spreading Debian s message: a long-time project is finally becoming real. Stay tuned, surprise arriving! Raphael: You re trying to organize IRC training sessions but that doesn t seem to take off in Debian, while it s quite common in the Ubuntu community. How do you explain that? Francesca: I m not sure about it: both Debian users and contributors seemed to appreciate this initiative in the past. I was quite surprised by the amount of Debian members present during the various sessions and by the amount of interesting questions asked by the users. So the only reason I can think about is that I need to put more enthusiasm in convincing the teams to do it: they need more encouragement (or to be pestered more!). I, for myself, think that IRC training sessions are a great way to promote our work, to share our best practice, to talk about our project to a wider audience. And I ll sure try to organize more of them. Help, suggestions, ideas are really welcome! Raphael: If you could spend all your time on Debian, what would you work on? Francesca: There is a project I d like to give more love, but I always end up without the time to do it: the debian-community.org project. Back in 2007, Holger Levsen founded it with the aim of reducing the gap between Debian contributors and Debian users, giving all an opportunity to contribute, share ideas and more. The project was discontinued and I d really like to revive it: in these years various things have changed, but I think that the core idea of having a node to connect existing local communities is still good and doable. In Debian we don t have the wide and well articulated local infrastructure present in other distributions (Ubuntu, particularly, but also Fedora): even if I don t like too centralized structures, I think that a better connection between the project and local groups of users and on-line communities would be a step forward for the project. Being part of the Events Team, I m aware of how much we need to improve our communication with local groups. An example is the events organization: sometimes, Publicity and Events teams even don t know about regional Debian related events (like booth at conferences, workshops, talks, install parties, etc) and this is a shame because we could offer a lot of help in organizing and promoting local events. What we lack is better communication. And debian-community.org project could give us exactly this. Could be a cluster of local groups, a platform for events organization and even a useful resource for newbies who want to find a local group near them. I started some effort in this sense, sending a proposal about it, working on a census of Debian local groups. Any help is appreciated! I m really curious to see how many Debian communities (from all around the world and the web) are out there, and I d love to have members from these communities better connected with the Debian Project. Raphael: What s the biggest problem of Debian? Probably the bikeshedding feticism of almost all of us. It s the other side of the coin of Debian s commitment to technical excellence and our perfectionism, but sometimes it leads just to endless discussions about details, and it is a blocker for various initiatives. In Debian, you have to be really patient and in a way stubborn to push some changes. This is frustrating sometimes. On the other hand, I really appreciate how people take some times to think to each proposals, give some feedback and discuss about it: the process could be annoying, indeed, but the result is often an improvement of the initial proposal. Raphael: Is there someone in Debian that you admire for their contributions? Most of my teammates are simply brilliant and adorable and hard-working. But I have to admit that I particularly admire David Pr vot: beside being a webmaster he does a lot of things, from French translations to DPN editing. All his contributions have a great quality and he s able to push you always further in doing things and doing them better. He is a good example of how I d like to be as contributor: smart, tireless, friendly.

---

Thank you to Francesca for the time spent answering my questions. I hope you enjoyed reading her answers as I did. Note that older interviews are indexed on wiki.debian.org/PeopleBehindDebian.

Subscribe to my newsletter to get my monthly summary of the Debian/Ubuntu news and to not miss further interviews. You can also follow along on Identi.ca, Google+, Twitter and Facebook.

3 comments Liked this article? Click here. My blog is Flattr-enabled.

You are scaring away much more than that. I just came across an invitation for BugCon 2012. BugCon is a Mexican conference devoted to computer security I cannot comment on its level or value because, although it's a topic that has long interested me, I must recognize each day I feel less of an expert, nowadays finding myself at the level of a "sysadmin who tries not to be too dumb for his own job security". Oh, and also because it would be completely off-topic for this post. If you look at Vendetta's (the main organizer) blog post, it will probably give you the impression that the conference is just an excuse for the afterparty: Lets go see some b00bs! Do you think your fellow female hackers will have any interest in joining a bunch of sex-starved, hormone-infested teenagers who only want to pwn a website and grab more pr0n? Do you think females will feel welcome (or even mildly safe) between you? I would not think so. And I also think you are alienating any professional who might have any interest in joining your community, be it as a member, as a mentor, or whatnot. I cannot right now do a coherent post on this topic, but I can reference you to what I have seen (and read) over the last almost 10 years, when the issue was first brought up to our attention. I am very glad to see that, at least in the Free Software area, there has been a real change of mindset. I hope you are in time to think about it and rectify.

• Timeline of incidents in Geekfeminism. Note that while it seems we see more as time passes, I am almost sure it's because we are more aware of the problem, not because it occurs more often. I hope I'm not mistaken.
• Debconf ftp-masters talk. Myself a Debian person, my first contact with this problematic was being at the DebConf3 ftp-masters talk And the discussion and action that followed. This led to the creation of the Debian Women group, one of the most (socially, not technically) influent parts of Debian. Great thanks and admiration to their members, as well as to the (male and female alike) people who have worked to form it and make it heard.
  I think Debian Women sparked other similar projects such as GnomeWomen (and there is a list with further projects in there), but I cannot authoritatively say who was there first.
• Planet Fedora up-skirting photo (the original post is still available) showed the communit does no longer tolerate this behaviour. Good!
• The Open Source Boob Project. One of the most childlike attempts at humor that surely alienated many would-be female geeks.
• Another conference season, another dumb sexist, a post by Piers Cawley addressing this issue after attending the CouchDB + Ruby: Perform like a Pr0n star talk. Quoting him, Apparently, the difference between 80s truck salesmen and Matt s audience is that at least 80s salesmen had the grace to look embarrassed.
• Liz Keogh: "I am not a pr0n star: Avoiding unavoidable associations", a hacker woman that clearly felt offense by the CouchDB Pr0n Star joke, and did a thorough and interesting analysis, extending the effects to your work environment.
• Just Say You're Sorry Already (regarding the same incident on CouchDB+Ruby)
• Richard Stallman's EMACS virgins joke incident. It's sad how it's impossible to get Stallman to acknowledge he can also make mistakes and make feel people insulted.
• [update] And of course, MadameZou mentions the very important 2002 HOWTO: HOWTO encourage women in Linux?

Oh, and not the description of an incident, but a very interesting and thoughtful take on this: [pdf] Interesting analysis by Hannah Wallach on the numbers and motivations of women in Free Software groups. I don't know if Hannah has published this in article form, but many interesting points can be understood by looking at the presentation. My good friend Vendetta: I don't mean this post (longer than what I originally intended) as a way to say you and the conference you are organizing for the third year (IIRC) already is unprofessional or targetted to pimply teenagers. I know the work you have put in it. I hope you see the points I'm trying to drive You are of course free to have whatever afterparty you have. But, if as the main organizer, you are giving the images of nice chicks at Hooters more weight and relevance than to the conference itself... you are doing yourself a disservice. I hope you can rectify it, and make BugCon attractive to hacker women as well.

The increasing storm of localization NMUs and uploads, related to debconf translations, has an interesting effect: some teams are now incredibly active at pushing translations for their language towards the magic 100%. So, after Danish (effort lead by Joe Hansen) and Dutch (effort lead by Jeroen Schot) which I already mentioned, it seems that the Italian localization team started engines and is now taking off. It will be interesting to watch these teams competing (in a friendly way) to climb in statistics over next months..:-) So, if you're Italian (or speak it well) and want to help, please join the Italian l10n mailing list (debian-l10n-italian on lists.debian.org. If you're Danish or Dutch and want to stay ahread the two others, please joind debian-l10n-danish or debian-l10n-dutch. PS: why did I write "Zou" in this post's title? Because this is a common French interjection for "Whoooosh" and because this is part of the nickname of the tireless and incredibly active, in many places, Francesca Ciceri, aka MadameZou, who's is doing so much for Italian localization (and many other areas in Debian such as the publicity and web team). And that really deserves some lights, trumpets, etc.

(Photo credit: Obey Arthur Liu; originally on Picasa, license.) Three weekends ago, I participated in a Debian bug squashing party. It was more fun than I had guessed! The event worked: we squashed bugs. Geoffrey Thomas (geofft) organized it as an event for MIT's student computing group, SIPB. In this post, I'll review the good parts and the bad. I'll conclude with beaming photos of my two mentees and talk about the bugs they fixed. So, the good:

• Attendance. As Luke put it, when he arrived, there was hardly anyone there. Then people showed up! And then mentorship and pedagogy happened! In all, 14 people attended, seven of whom are active in Debian or its derivatives (Ubuntu, Debathena).
• We took photos. Arthur took a wide panoramic photo, and I snapped a few good ones, too. (Thanks to Jessica McKellar for letting me borrow her camera.) Here's my full photo set.
• Good, free pizza. Props to geofft for ordering from Beauty's, and props to SIPB for picking up the tab.
• We fixed bugs! I mentored two new Debian contributors through their first release-critical bug fix. Both of them said they would attend similar events in the future. One of my mentees is now idling and asking questions in the #debian-mentors IRC channel.
• The Debian Events team republished the event. MadameZou posted the event to debian.org, giving it a nice stable URL.
• geofft made a good list of bugs to work on. He worked from the release-critical bug list, categorized the bugs by expected difficulty, and made somee short notes about how to fix the bug. This turned out quite useful.
• People printed music to the speakers. If this sounds weird, you should read the SIPB documentation for how to use Gutenbach (written by Liz Denys).
• We had a good ratio of developers to newcomers. This was hugely helpful; from what I saw, new people rarely waited very long for their questions to be answered. Thanks to Luke Faraone, Sam Hartman, Obey Arthur Liu, Karl Ramm, and Christine Spang from Debian, and Geoffrey Thomas from Debathena, for sharing knowledge.

The event was a success, but as always, there are some things that could have gone more smoothly. Here's that list:

• We hadn't prepared for people to do Debian development on Ubuntu. In particular, it took Luke and me about half an hour to come up with a pbuilder command line that worked.
• We didn't contribute to Ubuntu, just Debian. I actually think this is fine, but geofft did originally want people to work on both. He was disappointed, and we could have managed to do that if we had done more prep.
• We could have reached more prospective attendees. I know earlier in the year, daf organized a highly popular Debian packaging tutorial elsewhere on campus. I didn't see any of those people at the event, and I think some would have attended if they had known about it.
• Some people wanted a bit more context. In particular, attendees asked me about what makes a bug release-critical and what it means to do a non-maintainer upload. We could have taken some time to explain these to the whole group; instead, we dove right into hacking. Because we had so many mentors, I think people did get their questions answered, but we can't sustain that if the event grows in size.
• Mentees didn't always get high-quality help. geofft suggested Jessica work on one bug, and when she had a question, she asked Luke Faraone. Luke wasn't familiar with the bug, and he skimmed it, not realizing that the bug changed issues midway through the bug log. As a result, his initial help was unhelpful. After Luke, Jessica, and the bug were on the same page (so to speak), Jessica received clear, sound answers to questions.

Still, it turned out well! I did three NMUs, corresponding to three patches submitted for release-critical bugs by my two mentees. Those mentees were: Jessica McKellar is a software engineer at Ksplice Oracle and a recent graduate of MIT's EECS program. She solved three release-critical bugs. This was her first direct contribution to Debian. In particular:

• #636201: While updating the package for multiarch support, the maintainer of wildmidi presumably made a typo. A single character was missing from a "Replaces:" declaration in debian/control. This bug caused upgrades to fail. Sam Hartman uploaded an NMU based on a patch Jessica prepared.
• #626420: The scribus-doc package failed to build from source due to a missing build-depends entry. This one was super easy, and served as a good test package for setting up and using pbuilder.
• #565000: The switch to gcc-4.5 left hubbub unable to build from source due to new GCC warnings that made -Wall fail on the source, although it would succeed with earlier versions of the package. This led to long philosophical discussions about the particularly most reasonable fix: removing -Wall, or adding a more specific exception.

Jessica has since gotten involved in the Twisted project's personal package archive. Toward the end of the sprint, she explained, "I like fixing bugs. I will totally come to the next bug squashing party." Noah Swartz is a recent graduate of Case Western Reserve University where he studied Mathematics and played Magic. He is an intern at the MIT Media Lab where he contributes to DoppelLab in Joe Paradiso's Responsive Environments group. This was definitely his first direct contribution to Debian. It was also one of the most intense command-line experiences he has had so far. Noah wasn't originally planning to come, but we were having lunch together before the hackathon, and I convinced him to join us. Noah fixed #625177, a fails-to-build-from-source (FTBFS) bug in nslint. The problem was that "-Wl" was instead written in all lowercase in the debian/rules file, as "-wl". Noah fixed that, making sure the package properly built in pbuilder, and then spent some quality time with lintian figuring out the right way to write a debian/changelog. That's a wrap! We'll hopefully have one again in a few months, and before that, I hope to write up a guide so that we run things even more smoothly next time.

On Day 0, we were at my favourite Jugoslawian restaurant, and during eating and verpeiling, Andi took some pictures:

Take special note of the fun expressions everyone has Day 2, nothing of note at the conference itself according to Jana, the only interesting talk (that tcpdump(8) GUI) was cancelled, and everything else was PHP and Web 2.0 crap. The food also was different, at least what I got, from Day 1. But it wasn t as hot as on the previous day, and we did more socialising. I also managed to get the MirBSD ISO distributed some more. Then I took my fellow DDs Enrico and madamezou geocaching for their first time, together with benz; they then took a Travelbug I found on Day 1 (with rsc) to Italy so it ll end up in Rome, a next step on its mission. Other rarely-seen people, such as Dr. Pfeffer, made an appearance, but overall the second day was quite relaxed. Ah, and Benny is a Doctor in Germany now as well. On Monday, I slept quite a bit