Formally, today is my first day as a student on a formal, scholarized institution Basically for the first time in almost twenty years! Yes, those that know me know that I aspire to live the life of academia. I have worked at public universities for almost all of my adult life (between 1997 and 1999 I worked at a local ISP and at a private school), and have had a minor academic position ( T cnico Acad mico ) for almost ten years. And not having a proper degree limited me from pursuing anything further. Then, in early 2010 I presented the written exam. By late 2010, the corresponding oral exam. That allowed me to get my formal diploma in December 2010. By the end of 2011, I requested to be a teacher in the Engineering Faculty of UNAM, and started teaching Operating Systems a year ago, in January 2012. So, a good advance in the last few years... But I know that if I just sit here, I won't be able to advance my position towards really entering the Sacred Halls of Academia. And there are some rituals I have to comply with. One of those rituals is... Devoting some long time to studying under the formal structures. Ok, so I'm finally a postgraduate student I have enrolled in Especialidad en Seguridad Inform tica y Tecnolog as de la Informaci n, a short (one year) postgraduate program in ESIME Culhuac n, of Instituto Polit cnico Nacional (a small campus of Mexico's second-largest university). Some friends have asked me, why am I starting with a Specialization and not a Masters degree. Some simple reasons: Just as when I went to Tijuana in 2010 to do my written exam, once I got and started with the paperwork, I didn't want to let it go If I postpone it, I will probably lose the push to do it by May-July, when the Masters admission process starts. Also, this specialization can be linked with the masters degree on the same topic given at the same campus. This program is one year long, and the masters two But having them both takes 2.5 years. So, not such a bad deal after all. And finally, because, after such a long time without being scholarized, I fear not having an easy time getting to grips with the discipline. I can commit to overworking myself for a year If it's too much for me, I'll just stay with that degree and give up. I expect to like it and continue... But it's also a safe bet :-) Now, there has to be a downside to picking up this path: Of course, my free time will be harshly reduced. I have reduced my Debian involvement in the last year, as I devoted a huge chunk of my time to teaching and book-writing... This year... We shall see what happens. I can for now only confirm what I have said publicly but inside our team only: I have requested to my peers and to our DPL to step down as a DebConf chair. I love organizing DebConf, but I don't want to be formally committed to a position I just cannot fulfill as I did when I started with it. As for package maintenance, by far most of my packges are team maintained, and those that are not are relatively easy to keep track of. And of course, I'll keep an eye on my keyring-maint duties as well Will even try to link that work with what I do at school! Anyway, lets see what comes now!

One week before the wedding, to Laura: Mono won t just clear up right away. One week before the wedding, to me: That s going to need stitches. Yes, not long before the wedding, Laura had come down with mononucleosis and I had cut into my finger with a very sharp knife while cutting bread requiring a trip to the emergency room to get stitches. Two days before we got married, instead of moving furniture, I was getting stitches out of my finger. It wasn t the kind of week we had planned. But it was the happiest, most amazing occasion I could have ever imagined. As I wrote last month, I am richly blessed indeed. Our wedding was three days after Christmas. The church was still decorated for Christmas, with the tree in on corner, glittering stars suspended in mid-air on cables from the walls, wreaths and candles in the windows, and it was a joy-filled day. Before the ceremony, we took pictures the only part of the day Jacob and Oliver weren t thrilled with. Nevertheless, we got some fun ones. Laura and I seem to know quite a few pastors between us and not just because Laura is a pastor. My brother officiated with the wedding vows, his wife with scripture and a prayer of blessing, and the church s pastor gave the message. Laura and I wrote in our wedding program, Music has long been a thread running through both our lives. We have enjoyed singing together, playing piano and pennywhistle duets, attending concerts, and even exploring old hymnals. Music is also one of the best ways to have a conversation even a conversation with God. We wrote a page in the program about each of the hymns that were a part of the wedding, and why we picked them. The combined church choirs of my home church and Laura s church sang John Rutter s beautiful arrangement of For the Beauty of the Earth (click here to listen to a different choir). Hearing For the beauty of each hour , For the joy of human love , and Lord of all, to thee we raise this our joyful hymn of praise was perfect for the day. It was with such great happiness that we walked out of the sanctuary, a married couple, to the sound of the congregation singing Joy to the World! Jacob and Oliver were so very excited on our wedding day. They happily explored the church while waiting for things to happen. We had them help us light our unity candle, and they were pleased with that. Jacob loved his suit, which made him look just like me. And they were, of course, delighted with the cake and in the middle of it all. For our honeymoon, we managed to get two weeks of vacation, and spent about half of it at home. We had looked at various options for retreats in the country, but eventually concluded that our house is a retreat in the country, so might as well enjoy it at home. We also went to the Palo Duro Canyon area near Amarillo in the Texas panhandle, staying in a small B&B in Canyon, TX. Palo Duro is the second-largest canyon in North America, and quite colorful year-round. What a beautiful place to go for our honeymoon! By the time we got there, Laura was getting past mono, and we went for hikes in the canyon on two different days hiking a total of 10 miles, including a hike up the side of the canyon. After we got back home, on the last weekday of our honeymoon, we went back to the Flint Hills of Kansas, to some of the same places we had spent our third date. We climbed the windy staircase at the Chase County Courthouse, the oldest courthouse still in use in Kansas. And peered out its famous oval window. We found the last remnant of the old ghost town of Elk, ate at the same restaurant we had that day. It brought back wonderful memories, and it was a good day in itself. Because even though it was a gold, drizzly, overcast day in January, this time, we were married. And this year, Thanksgiving is all year.

The radio silence here on my blog has been not from lack of activity, but the inverse. Linux.conf.au chewed up the few remaining spare cycles I have had recently (after family and work), but not from organising the conference (been there, got the T-Shirt and the bag). So, let s do a run through of what has happened LCA2014 Perth has come and gone in pretty smooth fashion. A remarkable effort from the likes of the Perth crew of Luke, Paul, Euan, Leon, Jason, Michael, and a slew of volunteers who stepped up not to mention our interstate firends of Steve and Erin, Matthew, James I, Tim the Streaming guy and others, and our pro organisers at Manhattan Events. It was a reasonably smooth ride: the UWA campus was beautiful, the leacture theatres were workable, and the Octogon Theatre was at its best when filled with just shy of 500 like minded people and an accomplished person gracing the stage. What was impressive (to me, at least) was the effort of the AV team (which I was on the extreme edges of); videos of keynotes hit the Linux Australia mirror within hours of the event. Recording and live streaming of all keynotes and sessions happend almost flawlessly. Leon had built a reasonably robust video capture management system (eventstreamer on github) to ensure that people fresh to DVswitch had nothing break so bad it didn t automatically fix itself and all of this was monitored from the Operations Room (called the TAVNOC, which would have been the AV NOC, but somehow a loose reference to the UWA Tavern the Tav crept in there). Some 167 videos were made and uploaded most of this was also mirrored on campus before th end of the conference so attendees could load up their laptops with plenty of content for the return trip home. Euan s quick Blender work meant there was a nice intro and outro graphic, and Leon s scripting ensured that Zookeepr, the LCA conference manegment software, was the source of truth in getting all videos processed and tagged correctly. I was scheduled (and did give) a presentation at LCA 2014 about Debian on Amazon Web Services (on Thursday), and attended as many of the sessions as possible, but my good friend Michael Davies (LCA 2004 chair, and chair of the LCA Papers Committee for a good many years) had another role for this year. We wanted to capture some of the hallway track of Linux.conf.au that is missed in all the videos of presentations. And thus was born LCA TV. LCA TV consisted of the video equipment for an additional stream mixer host, cameras, cables and switches, hooking into the same streaming framework as the rest of the sessions. We took over a corner of the registration room (UWA Undercroft), brought in a few stage lights, a couch, coffee table, seat, some extra mics, and aimed to fill the session gaps with informal chats with some of the people at Linux.conf.au speakers, attendees, volunteers alike. And come they did. One or two interviews didn t succeed (this was an experiment), but in the end, we ve got over 20 interviews with some interesting people. These streamed out live to the people watching LCA from afar; those unable to make it to Perth in early January; but they were recorded too and we can start to watch them (see below) I was also lucky enough to mix the video for the three keynotes as well as the opening and closing, with very capable crew around the Octogon Theatre. As the curtain came down, and the 2014 crew took to the stage to be congratulated by the attendees, I couldn t help but feel a little bit proud and a touch nostalgic memories from 11 years earlier when LCA 2003 came to a close in the very same venue. So, before we head into the viewing season for LCA TV, let me thank all the volunteers who organised, the AV volunteers, the Registration volunteers, the UWA team who helped with Octogon, Networking, awesome CB Radios hooked up to the UWA repeated that worked all the way to the airport. Thanks to the Speakers who submitted proposals. The Speakers who were accepted, made the journey and took to the stage. The people who attended. The sponsors who help make this happen. All of the above helps share the knowledge, and ultimately, move the community forward. But my thanks to Luke and Paul for agreeing to stand there in the middle of all this madness and hive of semi structured activity that just worked. Please remember this was experimental; the noise was the buzz of the conference going on around us. There was pretty much only one person on the AV kit my thanks to Andrew Cooks who I ll dub as our sound editor, vision director, floor manager, and anything else. So who did we interview?

• Alan Robertson (Assim Proj)
• Arjen Lentz (twice well, two topics!)
• Daniel (A student at LCA for the first time)
• Dave Chinner (XFS)
• Erin Walsh (Rego desk manager)
• Jason Nicholls (AV Director LCA 2014)
• Jeremy Kerr (Kernel Developer)
• Jessica Smith (Astronomy Mini Conf)
• Jono Oxer (Audosat)
• Karen Sandler (Gnome)
• Keith Packard (X) and BDale Garbee (Freedom Box, Debian)
• Kevin Vinsen (ICRAR, Square Kilometer Array)
• Lennart Poettering (SystemD)
• Linus Torvalds (Yet another Kernel Developer)
• Matthew Wilcox (Another Kernel dev, and a Debian Dev as well)
• Michael Still (OpenStack)
• Paul Weyper (Canberra Linus Users Group)
• Paul Wise (Debian)
• Pia Waugh (Open Government)
• Rusty Russel (Yet another Kernel Developer! Oh, and started LCA in 1999)

One or two talks did not work, so appologies to those that are missing. Here s the playlist to start you off! Enjoy.

This is mostly a repost of my ubuntu-devel mail for a wider audience, but see below for some additions. I'd like to upgrade to GRUB 2.02 for Ubuntu 14.04; it's currently in beta. This represents a year and a half of upstream development, and contains many new features, which you can see in the NEWS file. Obviously I want to be very careful with substantial upgrades to the default boot loader. So, I've put this in trusty-proposed, and filed a blocking bug to ensure that it doesn't reach trusty proper until it's had a reasonable amount of manual testing. If you are already using trusty and have some time to try this out, it would be very helpful to me. I suggest that you only attempt this if you're comfortable driving apt-get directly and recovering from errors at that level, and if you're willing to spend time working with me on narrowing down any problems that arise. Please ensure that you have rescue media to hand before starting testing. The simplest way to upgrade is to enable trusty-proposed, upgrade ONLY packages whose names start with "grub" (e.g. use apt-get dist-upgrade to show the full list, say no to the upgrade, and then pass all the relevant package names to apt-get install), and then (very important!) disable trusty-proposed again. Provided that there were no errors in this process, you should be safe to reboot. If there were errors, you should be able to downgrade back to 2.00-22 (or 1.27+2.00-22 in the case of grub-efi-amd64-signed). Please report your experiences (positive and negative) with this upgrade in the tracking bug. I'm particularly interested in systems that are complex in any way: UEFI Secure Boot, non-trivial disk setups, manual configuration, that kind of thing. If any of the problems you see are also ones you saw with earlier versions of GRUB, please identify those clearly, as I want to prioritise handling regressions over anything else. I've assigned myself to that bug to ensure that messages to it are filtered directly into my inbox. I'll add a couple of things that weren't in my ubuntu-devel mail. Firstly, this is all in Debian experimental as well (I do all the work in Debian and sync it across, so the grub2 source package in Ubuntu is a verbatim copy of the one in Debian these days). There are some configuration differences applied at build time, but a large fraction of test cases will apply equally well to both. I don't have a definite schedule for pushing this into jessie yet - I only just finished getting 2.00 in place there, and the release schedule gives me a bit more time - but I certainly want to ship jessie with 2.02 or newer, and any test feedback would be welcome. It's probably best to just e-mail feedback to me directly for now, or to the pkg-grub-devel list. Secondly, a couple of news sites have picked this up and run it as "Canonical intends to ship Ubuntu 14.04 LTS with a beta version of GRUB". This isn't in fact my intent at all. I'm doing this now because I think GRUB 2.02 will be ready in non-beta form in time for Ubuntu 14.04, and indeed that putting it in our development release will help to stabilise it; I'm an upstream GRUB developer too and I find the exposure of widely-used packages very helpful in that context. It will certainly be much easier to upgrade to a beta now and a final release later than it would be to try to jump from 2.00 to 2.02 in a month or two's time. Even if there's some unforeseen delay and 2.02 isn't released in time, though, I think nearly three months of stabilisation is still plenty to yield a boot loader that I'm comfortable with shipping in an LTS. I've been backporting a lot of changes to 2.00 and even 1.99, and, as ever for an actively-developed codebase, it gets harder and harder over time (in particular, I've spent longer than I'd like hunting down and backporting fixes for non-512-byte sector disks). While I can still manage it, I don't want to be supporting 2.00 for five more years after upstream has moved on; I don't think that would be in anyone's best interests. And I definitely want some of the new features which aren't sensibly backportable, such as several of the new platforms (ARM, ARM64, Xen) and various networking improvements; I can imagine a number of our users being interested in things like optional signature verification of files GRUB reads from disk, improved Mac support, and the TrueCrypt ISO loader, just to name a few. This should be a much stronger base for five-year support.

Being a bit hyperactive, I have been involved in the organization of two events. I am the main organizer with Alexandre Delano of the Mini Debconf 2014 in Paris, January 18 & 19th. The (great) planning is available here:
https://france.debian.net/events/minidebconf2014/
Saturday morning presentations will be general public, the beginning of Saturday afternoon will be used by the Debian France association to vote the new status (1901 law and Debian Trusted Organization).
Sunday will be more focused on Debian itself.
During the week end, I will be talking about the Debile project, the finance of Debian France and be part of the round table on compiler selection for Debian.
The (mandatory) registration should be done on the Wiki or meetup.com In parallel, with Tobias Grosser, we organized the LLVM devroom track at FOSDEM (Bruxelles), February 2nd (Sunday).
The schedule is a mix between core developers, third party software using LLVM / Clang and academic users.
https://fosdem.org/2014/schedule/track/llvm/
I will be talking on how to become a LLVM contributor. Both events should be recorded.

Last night it seems the so called 'Nagios Plugins' project was cut off. The story started a decade ago when development of the plugins compatible with Nagios was taken over by an independend group of developers. Some time later, the domain of the 'Nagios Plugins' project was handed over to 'Nagios Enterprises, LLC.' due trademark reasons. To get an idea about that, I suggest to read on the 'Nagios Trademark Truth' and 'Nagios Trademark Triumph Provides Promise To Open Source Developers, Shows Power of Community'. In the latter Mr. Galstad is cited with "This violation took more than four years and thousands in legal fees before it was finally resolved. My hope is that this can serve as an example to Open Source developers worldwide that they can overcome infringements and protect their brands if they are persistent and engage their respective communities.". Yesterday in the evening the project members recognised that the DNS of nagios-plugins.org was moved to a different location. Now there seems to be a hosted (some may call that 'hijacked' or 'pirated') 'mirror' of the old site. Anyhow ... the content is already different from the original one or maybe changed even more in the future. From my point of view this can serve as an example to Open Source developers worldwide that they can be obstructed by (trademark holding) companies even if those companies profit from the work of them. So please don't use downloads from there, even the release tarballs maybe modified. The news all about that: 'Nagios Plugins are dead, we now have Monitoring Plugins in place!" Be sure you download your tarballs from https://www.monitoring-plugins.org/download.html and verify your checksums! You can follow the Monitoring Plugins Development Team also via Twitter.

Follow me on Identi.ca or Twitter One of my resolutions for 2014 is to keep trying harder to talk about my Debian contributions. So here it is, on a monthly basis this time I hope, quite short this month because I m leaving for holidays at the end of the week and I think I won t have time to contribute more this month. Debian packages Below are some packages I updated recently: 1. Brebis, the fully automated backup checker I successively packaged Brebis, the fully automated backup checker, versions 0.6 to 0.9 (the latter is today in Debian Sid and Jessie) since my last Debian activities blog posts (in french). 2. Pycallgraph, a Python library that creates call graphs for Python programs Pycallgraph is one of the first Debian packages I have been maintaining. So when I noticed it was upgraded after so much time I was really eager to package the new version 1.0.1. Now available in Debian Sid! Just belown an example of the generated graph for the application Belier, a sysadmin tool. 3. Belier, the SSH connection generation tool Nothing really new for Belier, the SSH connection generation tool but I updated the package in order to update the configuration of the Debian package and get rid of some warning messages. Kind of maintenance job I kept avoiding and avoiding, until now. Bug report I d like to take a few seconds to talk about an interesting bug report about the need for a nagios3-dev package I created asking for a new nagios3-dev or nagios3-headers package to offer a simple access to the headers of Nagios for the developers of Nagios external modules. In Nagios, some headers are generated after the ./configure, meaning it may be platform dependent. I (and not only me, the same request was active already by someone other Nagios module developers) thought it was simple to ask the Nagios3 Debian package maintainer to offer these files in a dedicated package. It seems until now people just add the missing files in tarball of their app or in their Debian packages, even if these Nagios headers are not really part of this application. In my opinion, that s why Build-Depends packages are for, don t you think? It seems it is not so simple. I could not understand why it was more important to prevent Debian users who need these files to access these files in a convenient way than letting them to put theses files in there own source tarball/repository. The maintainer told me it could break things. Sure. But we all know an external module of any app often relies on a really specific version of this app. That s nothing new, thats how external modules work. That s not every apps in the world which could provide a stable API to ease the development of external modules. But at least they give access to their dev files or headers when they are FOSS. But feel free to explain to me. After all, the bug reports are still not tagged as "won t fix" Your turn now I d be delighted to have your opinions in the comments of this blog post.

Over the next few weeks I'll be on the road, attending a few Free Software events and giving talks. In particular:

• during the upcoming week-end (18-19 January 2014) there will be a mini-DebConf in Paris. I'll be there to give a talk about Debsources (see schedule), participate in the Debian France plenary meeting, and meet Debian friends from all over Europe.
• two weeks later (1-2 February 2014) I'll be at FOSDEM 2014 to give a retrospective talk about legal issues that Debian has faced over the past few years, participate in a panel about Free Software governance, and meet Free Software friends from all over the world!
• the day after FOSDEM end (3 February 2014) I'll be in Antwerp for the opening keynote of the SQM workshop to discuss some of my research work at IRILL and current challenges in the field

See you "there"?

Qt and KDE will be present at FOSDEM, the largest open-source event in Europe. One more year, we will be sharing the Desktops DevRoom with Gnome, Unity, Enlightenment, LXQt and Hawaii (a Qt Quick desktop environment). We recently published the schedule for the devroom, which will be also available in the printed booklet available at the front desk. For the 2014 edition, the FOSDEM organization wants to achieve 100% recording of presentations. That means every presentation, in every room (devroom, lightning talk, main conference, etc) must be recorded. That s hundreds of talks. While the FOSDEM and devrooms organization teams comprise a lot of people, we are far too busy already with the organizative stuff and cannot spend time doing the actual recordings. Good thing is, you can help! Do you want to join the FOSDEM Video Team and receive the t-shirt? We are now looking for volunteer cameramen (and camerawomen, of course ). FOSDEM will provide you with equipment and training, you only need to start recording, focus, make sure nobody gets between the camera and the speaker/stage, etc. You do NOT need to record the whole track, even one talk recording would help. More details on what will be required from you are available in this e-mail from Wouter. Please contact me (pgquiles at elpauer dot org) if you are interested in recording one or more presentations from the Desktops DevRoom.

This is my monthly summary of my free software related activities. If you re among the people who made a donation to support my work (147.56 , thanks everybody!), then you can learn how I spent your money. Otherwise it s just an interesting status update on my various projects. The Debian Administrator s Handbook I spent a good chunk of December on the book. First finalizing the English version and getting it out (BTW, just for the launch, there s a 10% discount on the paperback that lasts only until January 9th!). Then working on updating the French translation. Eyrolles will publish a new edition of the French book based on this translation. Expect some further news about this during January! Debian France I contributed to many discussions within Debian France. Starting with a complaint that most events are organized in Paris, I proposed to map the location of Debian France members. We added new fields in the membership management page so that members can add their GPS coordinates and Fr d ric Decou made some experiments with Openstreetmap. Someone else (Kiriarat) volunteered to write the required glue code. A manual map is currently maintained on the website. In the discussions about the setup of the Debian France shop, I suggested to update our logo with a nicer looking one. We got a few suggestions and after further discussions with Alexandre Delano and Sylvestre Ledru, we organized a small contest to entice designers to submit a logo proposal to us (the winner earns a set of Debian goodies). We got 46 proposals (see my favorite on the right)! The board is currently pre-selecting the logos and setting up the final vote for our members. The winner shall be announced at the end of the upcoming mini-debconf in Paris. I also continued the work to finalize new bylaws and new internal rules. They shall be adopted during the next general assembly which will happen during the mini-debconf. Misc Debian Work WordPress maintenance. I mentored Pablo Vasquez to do his first small contribution to the WordPress packaging. I really appreciate this but he s not yet ready to assume maintenance of a big package like WordPress on his own. I got multiple other offers of help and pinged them all while filing #733726 to coordinate the work on the new upstream version. But I got no reply Handing over packages to new maintainers is hard Init system discussion. The technical committee has the hard task of picking the default init system that will replace the traditional System V init (see #727708). I followed this huge discussion closely and contributed a bit where I add something meaningful to say. Final decision is expected sometimes in January. FWIW, I share entirely Russ Allbery s point of view in those discussions. I have been running systemd on some of my computers for a few months already. Fixing lxc in stable. The lxc package in stable has a non-working debian template. I really dislike documenting that things are broken so instead of doing that in the Debian Administrator s Handbook, I opted to do something about it. I prepared a non maintainer upload for stable (see #680469 for the problem and #732358 for the stable update request). Misc stuff. I sponsored a tcpdf upload. I filed an enhancement request on Publican to have it keep processing instructions present in translations. I uploaded new versions of publican-librement and debian-handbook. I filed #732678 against git-buildpackage because it failed to properly call lintian when given the -A dpkg-buildpackage argument. Thanks See you next month for a new summary of my activities.

No comment Liked this article? Click here. My blog is Flattr-enabled.

Dear World, On the morning of December 24th I felt an unusual pain in my left hand between the thumb and forefinger. The pain increased and in the afternoon I got a high fever, at some point above 40 degrees Celsius or 104 degree Fahrenheit. I went to the emergency department and was hospitalized during the night between the 24th and 25th of December. On the afternoon of December 26th I underwent surgery to find out what was happening, and was then diagnosed with Necrotizing Fasciitis (the wikipedia article on NF gives a fair summary), caused by the common streptococcus bacteria (again see wikipedia article on Streptococcus). A popular name for the disease is flesh-eating bacteria. Necrotizing Fasciitis is a rare and aggresive infection, often deadly if left untreated, that can move through the body at speeds of a couple of centimeters per hour. I have gone through 6 surgeries, leaving wounds all over my left hand and arm. I have felt afraid of what the disease will do to me, anxiety over what will happen in the future, confusion and uncertainty about how a disease like this can exist and that I get the right treatment since so little appears to be known about it. The feeling of loneliness and that nobody is helping, or even can help, has also been present. I have experienced pain. Even though pain is something I m less afraid of (I have a back problem) compared to other feelings, I needed help from several pain killers. I ve received normal Paracetamol, stronger NSAID s (e.g., Ketorolac/Toradol), several Opiate pain-killers including Alfentanil/Rapifen, Tramadol/Tradolan, OxyContin/OxyNorm, and Morphine. After the first and second surgery, nothing helped and I was still screaming with pain and kicking the bed. After the first surgery, I received a local anesthetic (a plexus block). After the second surgery, the doctors did not want to masquerade my pain, because sign of pain indicate further growth of the infection, and I was given the pain-dissociative drug Ketamine/Ketalar and the stress-releasing Clonidine/Catapresan. Once the third surgery removed all of the infection, pain went down, and I experienced many positive feelings. I am very grateful to be alive. I felt a strong sense of inner power when I started to fight back against the decease. I find joy in even the simplest of things, like being able to drink water or seeing trees outside the window. I cried out of happiness when I saw our children s room full of toys. I have learned many things about the human body, and I am curious by nature so I look forward to learn more. I hope to be able to draw strength from this incident, to help me prioritize better in my life. My loving wife sa has gone through a nightmare as a consequence of my diagnosis. At day she had to cope with daily life taking care of our wonderful 1-year old daughter Ingrid and 3-year old boy Alfred. All three of them had various degrees of strep throat with fever, caused by the same bacteria and anyone with young kids know how intense that alone can be. She gave me strength over the phone. She kept friends and relatives up to date about what happened, with the phone ringing all the time. She worked to get information out from the hospital about my status, sometimes being rudely treated and just being hanged up on. After a call with the doctor after the third surgery, when the infection had spread from the hand to within 5cm of my torso, she started to plan for a life without me. My last operation were on Thursday January 2nd and I left hospital the same day. I m writing this on the Saturday of January 4rd, although some details and external links have been added after that. I have regained access to my arm and hand and doing rehab to regain muscle control, while my body is healing. I m doing relaxation exercises to control pain and relax muscles, and took the last strong drug yesterday. Currently I take antibiotics (more precisely Clindamycin/Dalacin) and the common Paracetamol-based pain-killer Alvedon together with on-demand use of an also common NSAID containing Ibuprofen (Ipren). My wife and I were even out at a restaurant tonight. Fortunately I was healthy when this started, and with bi-weekly training sessions for the last 2 years I was physically at my strongest peak in my 38 year old life (weighting 78kg or 170lb, height 182cm or 6 feet). I started working out to improve back issues, increase strength, and prepare for getting older. Exercise has never been my thing although I think it is fun to run medium distances (up to 10km). I want thank everyone who helped me and our family through this, both professionally and personally, but I don t know where to start. You know who you are. You are the reason I m alive. Naturally, I want to focus on getting well and spend time with my family now. I don t yet know to what extent I will recover, but the prognosis is good. Don t expect anything from me in the communities and organization that I m active in (e.g., GNU, Debian, IETF, Yubico). I will come back as energy, time and priorities permits.

So, happy new year. :) I watched many 30c3 talks via the streams over Christmas - they were awesome. I especially enjoyed finding out (in the Tor talk) that the Internet Watch Foundation need to use Tor when checking out particularly dodgy links online, else people just serve them up pictures of kittens. Today's fail: deciding to set up OpenVPN, then realising the OpenVZ VPS I was planning to use would not support /dev/net/tun. I'm back at work tomorrow, preparing for the January surge of people looking for jobs. Tonight, the first Southampton Perl Mongers meeting of the year.

Yet another yearly summary of my running activities. As I already explained, now running took precedence over free software activities as you'll notice below... So, what happened on that front in 2013 for running bubulle? I finally managed to run 4603 km during the year, which is 1700km more than 2012. Definitively an explosion as I actually ran over 12.5km every day. I added to this 206km with my moutain bike, all of them achieved during December while I was (and still am) suffering from an injury (fatigue fracture). These 4603km were covered in 458 hours, so a bit over 19 days running and very very slightly over 10km/h.

• 2061 kilometers training on hard (and mostly flat) soil (road running). Mostly my daily commute runs.
• 1977 kilometers training on trail running (either in the country, woods, forests, or in moutains). Mostly my week-end (and holidays, and DebConf...) runs.
• 85 kilometers competition on roads (indeed own marathon and two half-marathons)
• 471 kilometers competition in trail running

It seems that my favourite race type choice is obvious, here: I'm, by very far, privileging, trail races, either in the country or forests in my neighbourhood....or in moutains. As a result, also, the combined positive climb is faily high, too. Though harder to estimate than distance and time, I end up with about 72,900 meters positive climb (to be compared to last year's 33,000 meters...:-)). Clearly, my summer in moutains made the difference, here.... The longest time period without running, this year, has been 3 days. That's really insane...:-). Particularly when one notices that I happened to run *every day* during 40 consecutive days at one moment, between August and September. Who says that running is indeed a full part of my life? To be honest, I actually didn't run since December 11th (while writing this on January 1st) because of my tibia injury...but I did bike, so that's still some kind of sports, right? Indeed, there have been 282 days in this year where I ran (or biked) at least once. Last year was 205 so....drug addiction is still increasing. Most active month: November with 471km. Less active month: February with 334km (which is indeed more than 2012 most active month..:-)) This year was also a year of records:

• half-marathon personal best with 1h34' in September at Bois d'Arcy (down by 3 minutes)
• marathon personal best with 3h25'19" in October in Toulouse (down by 8 minutes)
• once again, great progress in my 3rd consecutive Le Puy-Firminy race which I ran in 7h15 instead of 8h22 last year. Same progress for 80km Ecotrail with 9h36 instead of 11h05 the year before

I ran 14 official races during the year :

• four "ultra" races: 75km Saint lyon in December, by night, 70km Le Puy-Firminy in November, by night, 50km Cenis Trail in August (moutain race) and 80km Paris Ecotrail in March
• two "maratrails": Chamonix Marathon du Mont-Blanc, 42km, and Trail des Lavoirs in Chevreuse, 44km
• one marathon: Toulouse
• two 35km trail races
• two half-marathons
• three trail races around 20km.

How about next^W this year? Well, my season's peaks are currently being secured:

• Paris 80km Ecotrail again in March. Followed, the next Sunday, by the Paris Marathon, which I'll run dressed as Spongebob...:-)
• Trail des Cerfs (50km trail race in Rambouillet Forest, close to my place), in May
• Montagn'hard 60 kilometers moutain trail race in French Alps (with 5000 meters positive climb), in July
• Courmayeur-Champeix-Chamonix, one of the 4 races of the Ultra Trail du Mont-Blanc week in Chamonix, in late August (yes, during DebConf 14!). 101km and 6100m positive climb. This is assuming that I'm lucky to get picked at the lottery (there are too many peopl who want to run this race). If I'm not....I'll probably pick another 100km moutain race somewhere in French Alps in late August
• Saint Urban Trail in October: a "trail" race over the hills of Saint- tienne, my birth city, for about 30 kilometers and 1000m positive climb (and gazillion of steps). Back to roots!
• Le Puy-Firminy 70km again in November. 4th time in a row. Will I again run it in one hour less than the year before? Probably hard to imagine.
• Origole trail race: one of the most difficult trail races in France : 75 kilometers and 2000m positive climb in Rambouillet Forest, close to Paris, by night. Usually incredibly muddy and cold.

No marathon as of now...:-). Or, indeed one (Paris in April), but more for fun : I hope to complete it in....less than 5 hours...but still in Spongebob Squarepants suit. You may want to watch TV on April 6th..:-) As I wrote last year : all this of course is assuming that no injury comes up. I currently need to recover from the current one, though it doesn't seem as bad as it seemed a few weeks ago. We'll see on January 1st 2015...:-)

A Happy New Year.

Review: The Female Man, by Joanna Russ

Publisher:	Beacon
Copyright:	1975
Printing:	1986
ISBN:	0-8070-6299-5
Format:	Trade paperback
Pages:	214

The Female Man is one of the most famous novels of feminist science fiction, written by a giant of the field. Joanna Russ was one of the strongest writers of the first era of explicitly feminist SF and one of the most challenging. Along with Alice Sheldon (James Tiptree, Jr.) and Sheri Tepper, she's probably the best known author whose approach tended towards the directly confrontational. She was also a noted essayist, critic, and reviewer; her book How to Suppress Women's Writing is one of the most famous works of feminist literary criticism. That said, I wasn't sure what to expect from this book. I'd heard that it was about four different women: Jeannine, Joanna, Janet, and Jael. They're parallels of sorts but from far different cultures, alternate worlds displaced in time. I'd also heard that it was full of biting, accurate sarcasm, which is certainly the case. This is a book written from a place of righteous anger combined with keen social observation and a desire to point out how different the world could be. And how toxic male behavior towards women currently is. What it's not, however, is much of a novel, in the sense of having a clear plot that carries the reader through the book. There is a story of sorts, which revolves around the appearance of Janet in Joanna's time. Janet is a native of Whileaway, an alternate future Earth in which there are no men at all and social organization is significantly different. We get a fairly detailed description of her life and of some Whileaway customs over the course of the book. But they're mixed with excerpts from the lives of both Jeannine (from an alternate past in which the Great Depression never ended) and Joanna. If Janet's story is a sort of utopian alternate future, following the basic model of female separatist societies, Jeannine's is the dystopia drawn from our past. She's locked entirely into traditional gender roles and the desire to catch a man and be a wife. I found her the hardest character to read about by far, largely because she locks herself into the worst constraints of that role. She's almost entirely passive, and she's devoted to a man for whom it's difficult to have any respect at all. Janet is interesting in part because she's not particularly exceptional in either ability or intelligence. She just reflects the Whileaway culture, which leads to some sharp conflicts with the norms of Joanna's time. It's a very effective tactic for alienating the reader from current gender roles (or, at least, roles from the 1970s) and showing how absurd they appear with a different set of starting assumptions. Russ makes the point clearly; this is not a book that tends towards the subtle, although it can be a little hard to track the characters' progress through alternate timelines. Towards the end of the book, they meet the fourth character. (This is not really the sort of book that is possible to spoil by summary.) Jael is by far the most aggressive of any of them, the closest that any of them come to the caricature of a "man-hating feminist." One of the strengths of The Female Man is that, by the time the story reaches her, I at least was feeling quite a lot of sympathy towards her aggressively violent approach, after watching Joanna be put down and Jeannine simper ineffectually. However, it's worth nothing that Janet, the representative of the supposed utopia, does not agree with Jael or her methods, and the relationship between their worlds is interestingly complex. None of the four characters are exactly wrong (although Jeannine comes close); none of them are entirely right either. They're all struggling in different ways with how to define femininity. While the quiet and simplicity of Janet's world has definite appeal, it's the sort of utopia that one isn't sure one would actually want. And Jael has some pointed commentary on how wanting such a world is one thing, but the acts required to create it is quite another. I can see why this book is so well-known. Many of the scenes that show gender relations and male behavior are both painful and funny. Reading it forty years after it was written, it's clear that social norms have changed; men do and say things here that they would no longer be able to get away with, that are clearly from another era. But it's also clear that some of the underlying attitudes have not changed, just been cloaked in different language. And Russ's bluntness here is refreshing: this book does not pull its punches, both in openly ridiculing sexist behavior, and in showing how oppressive it is for women. That said, it didn't work as a story for me, in part because the plot is sketchy at best. It's a collection of individual excerpts and commentary, only some of which are shaped like a story. Much of it feels stream of consciousness, and when cut between three different viewpoints, it's also occasionally confusing. There are also a few too-obvious characters: some of the men, particularly in Jael's section, but also Jeannine, who I never liked even after she starts changing her mind about women's roles. I wanted a bit more story and a bit less introspection. I think this is an important book that's worth reading, and sadly it's not as obsolete as one would like. But I don't think it's entirely successful as a novel. Best treated as a piece of literary history. Rating: 6 out of 10

January Entered monthly 10km races in Regent's Park, reducing my time from 55:07 in January 4th to 43:28 on December 1st. February Entered the Hell of Ashdown cyclosportive in sub-zero conditions for over 100 miles & 7,500 ft of elevation (actual photo). March Had my lute returned after it was damaged. April Had a time-trial bike built and raced my first triathlon, duathlon and aquathlon. May More biking, including a long ride with my brother. Also performed on the viola da gamba in Bach's St John Passion with Belsize Baroque. June Two big concerts: Monn's Cello concerto in G minor with the Zadok Baroque Orchestra followed by the Blackfriars Quartet performing Shostakovich's String Quartet No. 8. July Amongst more triathlon preperation, I performed in a Linden Baroque concert of Handel's Israel in Egypt. August Raced my biggest event of the year a "Half-Ironman" triathlon hitting my time goal. September Whilst procrastinating about writing some letters, I created a small service to send letters without a printer. October Started cooking a little more adventurously. November Performed Geminiani's arrangement of Corelli's La Folia in the Fitzwilliam Museum with Le Petit Orchestre. December Ramped up my running volume so I could go over 1000km for the year. (Strava profile)

After multiple months of hard work, I m pleased to announce that Roland and I finished updating the Debian Administrator s Handbook for Debian Wheezy. Grab it now! By the way, as part of the launch of this updated edition, you can benefit from a 10% discount on any paperback copy ordered before January 9th 2014. Just click here and place your order. We have put lots of hard work on this edition, doing quite some janitorial work. We didn t cover as many new topics as I would have liked, but I m still proud of the end result. The book has a nice preface co-signed by the current and former Debian Project Leaders. Let me quote a short extract:

The book you have in your hands is different. It s a free as in freedom book, a book which is up to Debian freedom standards for every aspects of your digital life. [ ] You can apt-get install this book, you can redistribute it, you can fork this book or, better, submit bug reports and patches for it, so that other in the future can benefit from your contributions. The maintainers of this book who are also its authors are longstanding members of the Debian Project, who grok the freedom ethos that permeates every aspect of Debian.

Enjoy it and share your comments! Even better if you write up a review that we can link from the website.

5 comments Liked this article? Click here. My blog is Flattr-enabled.