Christian Perrier: i18n in Ubuntu and Debian
I would really wish that I could travel around the world and do
evangelization about i18n just like
Jordi, Daffyd and Michael have been able to do.
Of course, this is a known difference between a development model where
people are paid to work on development and a completely volunteer
development model.
However, I really hope that all the good things that will be done to better support
Asian languages in Ubuntu will end up in Debian really soon.
After all, much of the initial work has been done in Debian itself by the
wonderful Japanese/Chinese/Korean developers, or by the "debian-in" project
lead by Jaldhar H. Vyas for Indic languages support.
Don't take me wrong: I don't have any griefs towards Ubuntu when it comes at
i18n. This is an area where the collaboration is already quite good and I
hope it will become better if we manage to converge towards common tools
(just free up the bloody Rosetta, Mark!). This is one of the goals I
personnally set for the i18n session in
Extremadura.
Our goals here are common: we want more and more pleaces in the world to be
able to use the Best Operating System ever and we will paint
it red. (another way to say this: "we want the world and we want it NOW")
For this, we just have to cooperate.
...is my newly born son Jean-Baptiste....
...back in 1988.
So, yes my son turns out 18 today, getting the right to vote, to say me
"merde" as he wants and officially becoming a grown up adult...which he
already his by several aspects.
So, yes, I'm a proud dad. This, far more than my contribution to
free software, makes me feel that I will at least leave one good thing on
earth (actually, I will leave et least *three* good things
on earth).