MJ Ray: Debian: Fun with no builder 2
Sven Mueller
commented:
"There is a better solution for building packages if you don't have a local unstable machine up. Use pbuilder (w/ or w/o the pdebuild "frontend"). I had refrained from setting up pbuilder for quite a while, and was amazed how easy it was when I eventually did. The only "problem" is that you probably want to make sure that at least "debian/rules clean" works even under Debian/stable. But I personally like to keep my packages buildable under stable anyway (since I usually use backports of them on production systems)."I tried pbuilder at first and it failed because of the aforementioned debootstrap stable/unstable difference. After I read up on debootstrap, I didn't really see what pbuilder added to the system besides more tarball processing, so I didn't bother trying it again after debootstrap worked. Am I missing out on anything important? Mark Brown commented:
"pbuilder provides management of the chroot environments (you can have several set up and it'll let you choose between and update them) and a convenient front end for building packages in a chroot (you can just point it at a package and say "go build this in a chroot")."I'm probably being dense, but I still don't see a benefit. A chroot is more-or-less just a tree on the disk so I can have several set up anyway, updating them is just running update inside the chroot and I just mv the package into the chroot and say "go in that chroot and build this". Maybe pbuilder just isn't beneficial for me.
To my untrained eye it looks like it varies with the load in the electric network: the voltage is at its highest during nighttime, and hits its lowest point at 13:30 (solar mid-day in Galicia); then rises again while people is having lunch then dips until after 18:00. The discontinuity at about 20:15 was due to my briefly stopping apcupsd to change a configuration in my UPS.
Now, I don’t know if the mains voltage really varies so much during the day or if it is because my UPS’s voltmeter is a piece of shit (which it, apparently, is) and is affected by the presence of non-resistive loads or whatnot, but the graph is interesting anyhow. Detailed explanations by people who know more about electricity than yours truly will be appreciated.
On an unrelated subject, I’m teaching myself how to juggle a reverse cascade. To do it properly, it requires better timing and more homogeneous throws than I’m currently able to do. So, to master it, I first need to suck less at juggling. We’re working on it.

Welcome to this 5th issue of the DeFuBu contest, the monthly championship of the funniest bug reported to the
UPDATE: