Adeodato Sim : More on the Mutt y key
Martin, Steinar presumably means
y in the index or the pager, not in the compose menu. It takes you to the list of mailboxes, similarly to mutt -y in the command line.
For the sake of Steinar’s peace of mind, let’s mention that this is in fact a quite recent feature, added by upstream to the default Muttrc (yes, it’s not native) in response to their 2069. That was on 2005-09-17, and entered Debian on 2005-09-25: certainly a lot less than 5 years ago!